-
1 правила иерархии
Diplomatic term: hierarchic rules, hierarchical rules -
2 Т-1
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ NP sing only fixed WO1. (табель is fem) the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I: Table of Ranks.Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).2. (табель is masc or fem) a system of ranking in an institution or within some group of peoplehierarchyrules (order) of precedence rules of rank pecking order.Во всяком месте своя табель о рангах... (Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (3a).Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). ( context transl) Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a). -
3 табель о рангах
[NP; sing only; fixed WO]=====1. [ табель is fern]⇒ the hierarchical system of military, civil, and court ranks introduced by Peter I:- Table of Ranks.♦ Возникавшие вопросы вовсе не относились до табели о рангах (Герцен 1). The problems that were arising amongst us had no reference whatever to the Table of Ranks (1a).2. [ табель is masc or fem]⇒ a system of ranking in an institution or within some group of people:- hierarchy;- rules < order> of precedence;- pecking order.♦ Во всяком месте своя табель о рангах... (Грекова 3). Every organization has its own hierarchy (За).♦ Обсуждение пошло дальше с претензией на некоторую спонтанность, но в то же время и с соблюдением неписаной табели о рангах (Аксёнов 12). The discussion continued with pretensions to spontaneity, but at the same time following unwritten rules of rank (12a).♦ Одновременно со мной болел Вишневский, и только поэтому я узнала, что существуют новые лекарства, которые могли значительно ускорить моё выздоровление. Но и лекарства распределяются у нас по табели о рангах (Мандельштам 1). [context transl] Vishnevski happened to be in the hospital at the same time, and it was from him that I learned of the existence of new drugs which would have helped me recover much more quickly. But even the medicine you get depends on your status (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > табель о рангах
-
4 поручено разработать
Поручено разработать-- It was confirmed that the Institute is responsible for additives for diesel fuels. (... институту поручено разработать присадки...) Порядок - procedure, rules (правила); arrangement, order, pattern (размещёния); sequence, hierarchical pattern (последовательность во времени); order, order of magnitude, in the neighborhood of (величины)Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.The size of nucleus bubbles in pure water undergoing spontaneous nucleation is on the order 10-7 cm.The turbopump seals operate at axial Reynolds numbers on the order of 500,000.High tangential stresses at the bore of the order of 480 to 550 MPa were present in tests where ball fracture occurred.The values of turbulence intensity in the axial and radial directions are found to be of the same order of magnitude.The presence of a large population of particles in the neighborhood of 1 mm masked the observation of smaller particles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поручено разработать
-
5 иерархическая система топологических правил
Универсальный русско-английский словарь > иерархическая система топологических правил
-
6 иерархический набор правил
Makarov: hierarchical set of rulesУниверсальный русско-английский словарь > иерархический набор правил
-
7 бюрократия
(Система органов исполнительной власти, ответственных за предоставление услуг государственного сектора конечному потребителю.)Впервые этот термин был использован в социологии Максом Вебером. Согласно Максу Веберу, все организации обладают в известном смысле некоторыми характеристиками бюрократии, напр. четким определением обязанностей и ответственности всех членов организации, иерархической структурой различных должностей в организации, хорошо продуманной системой правил выполнения каждым работником своих обязанностей, обезличенностью обязанностей. — The term was first used in sociology by Max Weber. According to Max Weber, all organizations exhibit in a sense some characteristics of bureaucracy, such as clear definition of duties and responsibilities for all members of the organization, hierarchical arrangement of various positions in the organization, an elaborate system of rules for each official to carry out his duties, impersonal nature of duties.
См. также в других словарях:
Hierarchical organization — Institutional hierarchy redirects here. For social institutions, see Social hierarchy. For other potential uses, see Hierarchy (disambiguation). The organization chart for the Wikimedia Foundation (April 2009). This is an example of a… … Wikipedia
Model of Hierarchical Complexity — The model of hierarchical complexity is a framework for scoring how complex a behavior is. It quantifies the order of hierarchical complexity of a task based on mathematical principles of how the information is organized and of information… … Wikipedia
Business rules approach — Business rules are abstractions of the policies and practices of a business organization. The Business Rules Approach is a development methodology where rules are in a form that is used by, but does not have to be embedded in business process… … Wikipedia
Cahn–Ingold–Prelog priority rules — The Cahn–Ingold–Prelog priority rules, CIP system or CIP conventions are a set of rules used in organic chemistry to name the stereoisomers of a molecule. A molecule may contain any number of stereocenters and any number of double bonds, and each … Wikipedia
Decision rules — A set of decision rules is the verbal equivalent of a graphical decision tree, which specifies class membership based on a hierarchical sequence of (contingent) decisions. Each rule in a set of decision rules therefore generally takes the form of … Wikipedia
Apostolic Church-Ordinance — • A third century pseudo Apostolic collection of moral and hierarchical rules and instructions, compiled in the main from ancient Christian sources Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Apostolic Church Ordinance … Catholic encyclopedia
Configurable BOM — A configurable bill of materials (CBOM) is a form of bill of materials (BOM) used by industries that have multiple options and highly configurable products (e.g. telecom systems, data center hardware (SANS, servers, etc.), PCs, autos) The CBOM is … Wikipedia
Social position — is the position of an individual in a given society and culture. A given position (for example, the occupation of priest ) may belong to many individuals. Social position influences social status. One can have several social positions, but only… … Wikipedia
Jerome Lettvin — Jerome Ysroael Lettvin Born February 23, 1920(1920 02 23) Chicago, Illinois, USA … Wikipedia
Council of State (Belgium) — Belgium This article is part of the series: Politics and government of Belgium … Wikipedia
Apostolic Church-Ordinance — The Apostolic Church Ordinances is a 3rd century pseudo Apostolic collection of moral and hierarchical rules and instructions, compiled from early Christian sources. It was first published in Ethiopic by Hiob Ludolf (with Latin translation) [In… … Wikipedia
